Päivitetty 19.12
-Hyvää Joulua / Merry Christmas
19.12
Jummi-Jammin Mínea "Mini"
14.12
Nome-A koulutuksessa Ähtärissä 6.12. Etualalla Reetta-Kaisa Pelkonen,
Kaisan takana minä ja Toivo.
Nome-A training in Ähtäri 6.12. In the front of photo Kaisa
Pelkonen, then me and Toivo.
Kuva/photo: Maarit Nikkanen
A-koe koulutus Ähtärissä/Nome-a weekend in Ähtäri
Viikonlopun 4.12 - 6.12 vietimme Toivon kanssa Ähtärissä, jossa
lauantaina järjestettiin A-koe, ja sunnuntaina A-koe koulutus. Ettan isä
Polarfischer Brando
pärjäsi hienosti, tullen toiseksi ja saaden A1 tuloksen, veljensä
voittaessa kokeen. Sunnuntaina minun ryhmän kouluttajana oli
Pasi Pöppönen, ja olin
koulutukseen ja päivään enemmän kuin tyytyväinen!! Lisäksi paikka oli
aivan erinomainen, hyvästä seurasta puhumattakaan :)
The weekend 4.12-6.12 we spent in Ähtäri with Toivo. The Saturday I
spent watching NOME-A trial, where Etta's dad
Polarfischer
Brando was 2nd and got A1 result. (Brando's brother won the
trial). On Sunday we had NOME-A training. My group's trainer was
Pasi Pöppönen,
and I was more than pleased with the training and the day in general.
The training place and housing were excellent, and what a great time we
had :)
Etta ja Toivo molemmat äitiyslomalla/Etta and Toivo both
maternity leave
Ettalla synnytyksen
aika on käsillä, lisätietoja Maijan sivuilta.
Etta will have her puppies
very soon, more info from Maija's site.
Toivo lähti Torelle viettämään äitiyslomaa. Tulimme siihen
tulokseen, että pentujen on parasta kuitenkin syntyä Torella, ja
lisätietoja Toivon pentueesta Toren kotisivuilta.
We decided that Toivo will
have her puppies at Tore's home. More info from Tore's site.
Minulla on nyt sitten kotona vain yksi koira, Mökö 10-vuotta. Viimeksi
tällainen tilanne on ollut vuonna -95. Ehdotuksia vastaanotetaan
ajankäytön suhteen :)
At the moment I have only one dog at home, Mökö 10-years. Situation,
that I last have in year -95. Any suggestions what I'm suppose to do
with this extra time :)
Uusi tulokas tulossa/We hopefully will have a puppy from
England
We hopefully will have a puppy from Kennel Ettinsmoor, with
Kennel Helkyn (Anna-Mari
Matikainen). Link to
Kennel Ettinsmoor.
16.11
kuva: Markku, http://www.turkuflatti.net/
Minä ja demo koira Ruuto flattien syystreffeillä 15.11.
Kiitokset mukavasta viikonlopusta kaikille :)
Me and demo dog Ruuto at flatcoated retrievers's training weekend
14-15th November.
It was fun, thanks to everybody :)
10.11
Etta ultrattiin tänään, ja pentuja tulossa.
Etta was scanned today, and several pups could be seen.
7.11
Blackthorn Bion "Laslo" lepäilee soffalla onnistuneen astutuksen
jälkeen :)
Blackthorn Bion "Laslo" resting on a sofa after mating :)
1.11
 |
|
Toivolla
juoksut alkaneet, ja se astutetaan FI KVA Blackthorn Bionilla. Pennut tulevat kennelnimen Grassduck's alle, koska Toivo on minulla sijoituksessa. Pennut kuitenkin syntyvät ja kasvavat meillä Orimattilassa. Lisätietoja pennut sivulta, sekä Tore Vuorio lobo(at)phnet.fi 040-5595 733 Kennel Grassduck's kotisivut tai Eija Siikonen: eija.siikonen(at)hotmail.com 044-2899 378 |
Päivä lyhenee, ja pimenee, mutta oma mieliala ja treeni-into on taas
kuin ennallaan. Minin antaminen Suskille oli tiukka paikka, vaikka
erittäin hyvä päätös olikin. Meni kuitenkin koko kesä hieman apeissa
treenitunnelmissa, ja kyllä sitä Mini valitusta kaikki varmaan saivat
ihan riittämiin kuunnella, kiitokset kaikille kuuntelijoille :)
The day light time is getting shorter, but my spirit and training
entusiasm is like it used to be, which I'm happy about. I was little bit
upset because I decided to give Mini to Suski, even though it was really
really good decision to make. But I had spent a lot of time with her, I
even took her to Canada with me when she was puppy, so it took a while
to get over that. Which proves that I'm human, I suppose :)
Kennel Jummi-Jammin on liisannut Ettan jalostuskäyttöön ja pentuja
toivotaan tulevan.
Lisätietoja Maijan sivuilta. Löysästi tuo on viikonlopun treenit
tehnyt, jos siitä nyt jotain voisi päätellä. Herne sillä on kyllä
ennenkin ollut nenussa kun minun kanssa on pitänyt treenailla, on sille
tuo Tomi mieluisampi ohjaaja. Mokoma kutale :)
Kennel Jummi-Jammin has leased Etta, and she was mated a little
while ago. More details
from Maija's webpage. Etta wasn't too keen on training this weekend,
which hopefully proves that she's expecting.
Toivolla on juoksut menossa, ja se tullaan astuttamaan, uroksena FI
KVA Blackthorn Bion.
Koska Toivo on minulla sijoitettuna, pennut tulevat kennel
Grassduck's:lle, mutta ne tulevat syntymään ja kasvamaan meillä
Orimattilassa. Lisätietoja ja sukutaulu pennut
sivulta.
Toivo's in heat and she will be mated with FI KVA Blackthorn Bion.
Toivo is co-owned with kennel Grassduck's and the puppies will born
under that kennel name. The puppies, anyhow, will born in Orimattila and
live until they are 7-8 weeks in our home. More
info and pedigree from Puppies page.
Mitähän muuta? Flattien syystreffeille olen menossa kouluttamaan
marraskuussa, ja joulukuun alussa olemme ilmoittautuneet Toivon kanssa
A-koe koulutukseen. Niitä odotellessa.
What else? I'm going to Flatcoated retriever's training weeked as a
trainer on November, and with Toivo I'm going to NOME-A training (warm
game) at the beginning of December.
-Eija
Kuulumisia 1.9
Toivo Valkealan kokeessa etsii markkeerausta. Kuva
Satu Saarinen
Pikkuisen on jääneet omat websivut päivittelemättä, kun työn alla on
ollut metsästysnoutajien
sivujen rakentaminen, ja Maijallekin uusia sivuja on tässä yhdessä
työstetty :) Vielä kun saisi joskus webbiikin asti ne, terkkuja vaan
kasvattajalle :)
Työt pahasti häiritsee näitä minun harrasteita, mutta niinhän se taitaa
kaikilla olla sama juttu.
Kaikenlaista on siis tapahtunut sitten heinäkuun lopun kun viimeksi
päivittelin:
- Onnittelut Torelle ja Emmalle (Toivon emä) FI KVA tittelistä
- Onnittelut Tomille ja Diivalle (Minin sisko) myöskin FI KVA tittelistä
- Onnittelut Helille ja Brandolle (Ettan isä) SM hopeasta
- Mini on jäämässä Suskille, ja tällä viikolla yritämme saada tehtyä
jonkinlaisen sopimuksen, johon mietimme ehtoja molempien kannalta, sillä
olemme päätyneet yhteisomistukseen. Kennelliittoonkin soittelin ohjeita
asian tiimoilta, kun itsellä ei ole tämmöisestä kokemusta.
-Derbyssä käytiin, juu. Toivolla meni yksi rasti nollille, joten se
siitä. Muuten pisteet oli 20,20,13. Ettalla ja Tomilla meni sitten jo
vähän paremmin, ja pääsivät finaaliinkin, mutta Tomi meni lähettämään
Ettan markkeeraukselle ennen tuomarin lupaa, ja siitä tehtävästä tuli
sitten 0. Tuskin samaa mokaa enää tekee ;)
-Toivo starttasi tämän vuoden viimeisen NOME-B starttinsa Valkealan
kokeessa. Sen verran on sahanpurua päässä, että niinkun muistakin
starteista, niin myös tästäkin jäi taas ihan kiva maku suuhun. Ollaan
viime aikoina panostettu iloisuuteen, ja minun mielestä se koiran
työskentelyssä myös näkyi. Tuloksena AVO2. Nyt jäi ohjaus saamatta,
mutta muuten ihan ok. Toivon
arvostelu
-Kummoisia koesuunnitelmia ei tälle vuodelle enää ole, Etta WT Alo, ja
Toivo saattaa käydä myös WTssä. Treeni-intoa ei allekirjoittaneella
omille koirille ole, mutta nyt on kylässä Rudolf flattiuros, jota
taippareista yritetään saada läpi. Muuten taidan pitää pientä taukoa.
Terkkuja vaan Rudolfin kotiin ja Mökölle joka on siellä vaihdokkina :)
-Joitain kuviakin olisi kokeista, mutta taidan jättää päivityksen
toiseen kertaan
26.7 Etta ALO1 Padasjoella
Padasjoen kokeessa taisivat kaikki muut saada hienoja tuloksia paitsi
allekirjoittanut :)
At Padasjoki Cold game test everybody else seemed do fine, except
myself :)
Etta sai ALO1:sen, ja tänä vuonna Etta starttaa enää Derbyssä ja
mahdollisesti jossain WT:ssä aloluokassa. Ensi vuonna vasta Avoon.
Onnittelut Tomille ja Ettalle! Ettan
arvostelu
Etta got her first 1st prize in novice class. Well done Etta and
Tomi!
Toivon emä, Emma sai kolmannen voittajaluokan ykkösensä, onnittelut
Torelle ja Emmalle!
Toivo's 'mom' got her 3rd 1st prize in winner class. Just to do her
practical hunting test, and she'll be Finnish ft ch (gold game).
Avoimessa luokassa Toivon sisko, Sara, sai toisen AVO1sen, onnittelut
Karille ja Saralle!
Treenikaverit Salla ja Kerttu vetäisivät myös toisen AVO1sensä tänä
vuonna, onnittelut!
Onnittelut myös Tiinalle ja Tindelle ALO1stä sekä Helille ja Tesmalle
voittajaluokan korkkauksesta VOI3 tuloksella.
Well done :)
Kari and Sara, Salla and Kerttu/1st prizes in open class.
Heli and Tesma 3rd prize in winner's class.
Tiina and Tinde 1st prize in novice class.
Toivon tulokseksi tuli AVO0, mutta ikuisena optimistina ei se startti
ihan niin huonosti mennyt kuin tuloksesta voisi tulkita, ohjaus meni
ihan ok. Mutta kovasti on mietinnässä ilmoitanko sitä Valkealaan vaiko
enkö. Toivon arvostelu
Toivo got no prize in open class. The blind we did okay, but the
second mark from line 2-mark we missed, and the wide area search wasn't
good at all.
Mini viihtyy Suskilla erittäin hyvin, ja kävi tässä 'kotonakin'
piipahtamassa, mutta ei puhettakaan että olisi jäänyt meille, vaan
Suskin kanssa lähti iloisin mielin, taakseen katsomatta. Semmosia noi
labut on, heti omistajaa vaihtamassa :)
I decided to give Mini away, and she has been living here in
Orimattila with Suski for couple of weeks. Suski will decide after trial
beriod weather to keep her or not. Now everything looks excellent for
two of them :)
Derbyä ootellessa,
Looking forward of Labrador Derby next weekend,
-Eija
19.7 Sara (Toivon sisko) & Kari AVO1 Antskog:ssa!!!
Jättionnittelut :)
Jotain pikkutreeniä tehty tässä omilla nurkilla mielen virkistykseksi
myös Toivon kanssa. On se vaan kumma miten treeni'kaverin'(Derby
kanssakisaaja..) heittämät markkeeraukset Toivolle tuppaa aina lentämään
ihan omituisiin paikkoihin.. ;)
15.7 Kukaan nähnyt miun treeni-intoa?
Siis ihan kadoksissa. Padasjoen koe vajaan kahden viikon päästä, ja
Derbykin ihan ovella kolkuttelee, ei vaan nappaa treenit.
Savitaipaleen kokeen jälkeen ruvettiin Minin kanssa tekemään pidempää
vesilinjaa, huonoin seuraamuksin. Koiran kroppa ei selkeästi sitä
kestänyt, tuli horkkavapina, vaikka vesi lämmintä, ja Toivolle ei
mitään, vaikka lähes saman matkan ui sekin. Treenin jälkeen oli kovin
kovin väsynyt, ja tuli selväksi, ettei Ministä voittajaluokkaan enää
ole. Vaikka munuaisvika ei Minillä ruokavaliohoidon aloittamisen jälkeen
ole juurikaan näkynyt, niin nyt tuli sellainen paikka, josta ei minun
etiikalla enää yli menty.
Mutta kovin tärkeä otushan se on minulle, joten tämän päätöksen jälkeen
tuntui järkevimmältä vaihtoehdolta etsiä sille omaa uutta kotia, jossa
sen kanssa harrastetaan (ottaen sairaus huomioon), mutta ei enää
noutohommia. Nyt Mini on kyläilemässä Suskin luona tässä Orimattilassa,
ja katsotaan mitä tulevaisuus tuo tullessaan, olisiko Suskin luona Minin
tuleva koti :)
27-28.6 NOME-B Savitaipale/cold game test in Savitaipale
Savitaipaleen saldoksi tuli Minille VOI-, Ettalle 2xALO3, ja Toivolle
ALO1, ja AVO-.
Linkki arvosteluihin
Minin kanssa keskeytimme kokeen, koska taidot(kummallakaan) ei
oikein riittäneet vielä tähän luokkaan. Piki oli kyllä laatinut
mielenkiintoisen kokeen, johon oli mukava osallistua :) Mini jää nyt
treenailemaan, en aio ilmoittaa sitä nyt mihinkään kokeeseen. Katsotaan
miten etenemme. Ohjauksissa tuli selvä stoppi 70 metrissä, joten turha
lähteä kokeilemaan..
We didn't finish the winner class test with Mini, because it was
obviously out of our skills :) We did some marks, the blind we missed at
least with 30 meters, and when te wide area search started Mini was
already pretty confused, so I decided to leave the place, as soon as
possible :) But it was our first start in winner class, and it was good
experience for us.
Etta sai molempien päivien kokeesta ALO3set. Joku aika sitten Etta
oli varmempi suoriutuja, nyt on tullut epävarmuutta linjoille ym. mutta
kovastihan nuo tuossa iässä etenevät jo kuukadessa, joten Padasjoelle
ilmoitetaan seuraavaksi.
Etta got 2x3rd prize from novice glass. She dropped the birds, lining
wasn't good, and overall everything to say here and there.
Toivo sai lauantain kokeesta ALO1, ja sain starttipaikan sille
sunnuntaille avoon. Sen kokeen keskeytimme hakuun, mutta muuten meillä
oli mukavaa, joten Toivonkin ilmoitan Avoon Padasjoelle.
Toivo got 1st prize from novice glass on Saturday, and the start in open
class we didn't finish on Sunday. But we had fun fun fun anyway :)
21.6-09
Juhannustreeneistä kuvia Galleriassa.
Training photos in Gallery.
Kuvat/photos Satu Saarinen.
18.6-09:
Happy Midsummer festival/Hyvää Juhannusta :)
specially warm regards to Canada, if someone from that end of world happens to visit our page.
Seuraavat startit/Next trial with Mini, Toivo and Etta will be cold game
test in Savitaipaa at the end of June
on kaikilla koirilla, eli Ettalla, Toivolla ja Minillä Savitaipaleella Kaakossa juhannuksen jälkeisellä viikolla.
Onnittelut/Well done :)
Annelle ja Edille sekä Juhalle ja Nuutille ALO1:stä!!
Anne and Edi & Juha and Nuutti for first prize's in novice class at cold
game test.
WT in Laukaa 21st of May
Kävin hakemassa Minille tulokseksi VOI0.
Mini got no prize from winners class.
She was in heat a while ago, and now she refuses to take a line. The day
before I did some jump training in our yard, and I wondered why she was
so upset. Usually she's happy dog, and likes to retrieve. But I leave
the casting training for now with her, and if she doesn't feel too
upset, she can do marks and wide area search.
Mini kieltäytyi
lähtemästä linjalle kokeessa. Sillä on ollut juoksu joitakin viikkoja
sitten, ja nyt yleensä iloinen koira ei tahdo lähteä linjalle.
Ohjausharjoitukset saavat jäädä, mutta jos otus haluaa tehdä
markkeerauksia ja hakua, niin niitä sitten.
WT in Vantaa 18th of April
Aloitimme koekauden Toivon kanssa lauantaina 18.4 Vantaalla ihan
mukavasti, eka startti WTssä ja tuloksena ALO1 ja 3.sija (16 koiraa). Pisteet olivat
92/100.
Toivon sisko Sara starttasi sunnuntaina AVO luokassa . Tuloksena
AVO1, 1.sija. Me onnittelemme!!
Kiitoksia kaikille ketkä meitä on onnitelleet vieraskirjassa :)
We started the test season with Working Test in Vantaa 18th of April
with Toivo.
Toivo did nice job (I wasn't pleased of myself handling), and she got
1st prize from novice class, and was 3rd out of 16. Points 92/100.